Je was op zoek naar: esperons (Frans - Engels)

esperons
eugénie-les-bains

nous esperons vous y voir nombeux.
we look forward to to hail you.

nous esperons avoir atteint nos objectifs?!
we hope we did our job not too bad?!

´ esperons que le prochain gouvernement la reprendra.
hopefully, one day it will again be the initiative of the next government.

okay ... esperons que personne ne s'en apercevra.
well, do not alter the same, so much work done. okay ... let's hope that nobody notices.

nous esperons que cela ne se reproduira pas de sitot.
hon. a. raynell andreychuk:

le staff et très senieux, nous esperons revenir."
"we have had a fantastic week, relaxing on the beaches, and will be back again. i'm sure."

nous esperons pouvoir aller plus loin dans cette direction.
the report goes on to say the following:

esperons que cette rencontre sera plus concluante que la precedente.
mr andriessen hoped that this encounter would be more productive than the last.

nous esperons que ce programme vous interesse et que nous continuons a
we hope this program will suit you and that we will go on being

nous esperons l’année 2007 vous comble de ses bienfaits!
we will look forward to a wonderful 2007 for everyone!

nous esperons que les recommandations a venir soient dans la meme veine.
it is hoped that future proposals will be in the same vein.

nous esperons vous trouverez beaucoup des choses interessants en notre article.
we hope you'll find a lot of interesting things on our site.

riches en evaluations et nous esperons pouvoir obtenir l'appui necessaire
will be intensive evaluations and we hope we will be supported so as to

nous esperons toutefois que le rapport sera ´ ´ pret avant cette date.
however, we hope to have the report ready before that date.

nous esperons cependant publier sous une forme differente les resultats des discussions du carrefour.
we do plan, however, to make public in a different format the concerns addressed in the draft press release.

esperons qu'il ne sera pas necessaire de reduire davantage les budgets des services votes.
it is hoped that there will not be a need for further reductions in a-base budgets.

il n'y en a pas dans votre hôpital de quartier, mais nous esperons changer cela.
this is not in your community hospital, but we would hope to translate this.

esperons que le gouvernement dit vrai quand il affirme que cela ne se produira pas cette fois-ci.
let us hope that the government is being truthful when it says that this will not happen again.

nous esperons que la chatte que nous proposons, une fois adoptee, servira de guide aux provinces et territoires.
the privacy charter would not attempt to prescribe specific measures to protect the rights entrenched in it.