Je was op zoek naar: esprit pratique (Frans - Engels)

ils avaient l'esprit pratique.
these were practical people.

vois l’esprit pratique dans cet ordre.
do see the practicality in this command.

oui, je sais, j’ai l’esprit pratique…
oui, je sais, j’ai l’esprit pratique…

elle témoigne également d’ un esprit pratique et proportionnel.
that also reflects practicality and proportionality.

nous devons faire preuve de réalisme et d'esprit pratique.
we have to be realistic and pragmatic.

encore une fois, le gros bon sens et l'esprit pratique sont essentiels.
again, common sense and practicality are critical.

... as l'esprit pratique et tu aimes mettre la main à la pâte ?
...are practical and like to get involved.

les répondants semblaient avoir l’esprit pratique et faire preuve de souplesse.
the respondents seemed to be practical and flexible.

le schéma des activités de la commission devait être affiné et développé dans un esprit pratique.
the blueprint for activities of the commission had to be refined and further elaborated in a practical spirit.

en outre, vos talents artistiques et artisanaux ne le cèdent en rien à votre esprit pratique.
and your artistry and your craftsmanship share the stage with practicality.

les membres des cÉr ont l'esprit pratique et sont sensibles aux valeurs et aux besoins locaux.
rebs are close to the ground and sensitive to local needs and values.

l'organisation se caractérise désormais par son dynamisme, son esprit pratique et le souci des résultats.
the organization had truly become dynamic, practical and result-oriented.

dans leurs critiques, les orateurs ont fait preuve d'un manque total d'esprit pratique.
the criticism has been altogether unbusiness-like.

au contraire: cela signifie que vous avez l'esprit pratique et êtes tourné vers l'avenir!
on the contrary: you are forward-looking and practical!

concernant l' agriculture, m. olsson a abordé le défi de l' élargissement avec sens et esprit pratique.
from an agricultural perspective, mr olsson has addressed the challenge of enlargement in a reasoned and practical way.

ayons l'esprit pratique, et attaquons-nous aux fraudes là où nous savons qu'elles existent.
regarding the question of hungary, we hope to see a change soon in the situation which the honourable member describes.

de son attitude de compassion se dégagent un sens de l'humour et un esprit pratique qui lui confèrent une présence indéniable.
and throughout his compassion run constant themes of humour and practicality which make it all the more real.

conseils pour s'engager dans ralentir la couture, un volontaire, ayant à l'esprit, pratique créative artisanat
tips for engaging in slow stitching, an intentional, mindful, creative crafting practice

la délégation a conclu en déclarant que le groupe des pays africains participerait aux assemblées dans un esprit pratique et constructif en vue de résultats fructueux.
the delegation concluded by stating that the african group would participate in the assemblies with a positive mind and constructive spirit to ensure successful outcomes.

les titres de section utilisés dans ces conditions générales sont créés par pur esprit pratique et n'ont aucun effet légale ou contractuel en soi.
the section titles used in these terms and conditions are purely for convenience and carry with them no legal or contractual effect.