Je was op zoek naar: esquimau (Frans - Engels)

esquimau
eskimo

courlis esquimau
eskimo curlew

courlis esquimau nom scientifique :
eskimo curlew scientific name:

programme de rétablissement du courlis esquimau
it is possible that this species has since gone extinct.

bien des gens ne connaissent que le mot esquimau.
many people only know the word eskimo.

situation actuelle du courlis esquimau au canada
occasional sightings of non-breeding birds, some by very experienced birders, still occur (gollop & shier 1978, gollop et al.

courlis esquimau (numenius borealis) (p)
eskimo curlew numenius borealis (s)

• situation actuelle du courlis esquimau au canada
• current status of the eskimo curlew in canada

courlis esquimau (numenius borealis ) curlew, eskimo
owl caurina subspecies, spotted (strix occidentalis caurina) chouette tachetée de la sous-espèce caurina

voies migratoires historiques du courlis esquimau en amérique du nord.
historical migration routes of eskimo curlews in north america.

par exemple, le terme esquimau utilisé pour renvoyer aux inuit.
for example, the reference to the inuit as eskimo.

espèce menacée courlis esquimau (numenius borealis) situation :
threatened eskimo curlew (numenius borealis) status:

• la population de courlis esquimau comptait autrefois des centaines de milliers
• the eskimo curlew once numbered in the hundreds of thousands, but declined rapidly

courlis esquimau numenius borealis 2003/06/05 2006/06/05
shortnose cisco coregonus reighardi 2005/01/12 2010/12/13

courlis esquimau espèce désignée « en voie de disparition » en avril 1978.
ermine haidarum subspecies designated special concern in april 1984.

le terme «esquimau» est démodé et a été remplacé par «inuit».
the term ‘eskimo’ is outdated and has been replaced by ‘inuit.’‘inuk’ is the singular of ‘inuit’

programme de rétablissement du courlis esquimau (numenius borealis) au canada [proposition]
recovery strategy for the eskimo curlew (numenius borealis) in canada [proposed]

inuktitut (esquimau) 1 035 2,8 nunavut inuktitut (esquimau) 20 960 78,6
inuktitut (eskimo) 1,035 2.8 nunavut inuktitut (eskimo) 20,960 78.6

userégulation des naissances (2�06)espérance de vie (2�16) élite esquimau
usejudicial separation (2806)family solidarity (2806)

mais l'esquimau, son beau-frère, n'avait point paru autrement surpris de cette catastrophe.
her brother-in-law, however, had not appeared surprised at the catastrophe.