Je was op zoek naar: essai de validation (Frans - Engels)

essai de validation de cible
target validation assay

essai de validation et affinement, etc.
validation test and refine, etc.

essai de validation de la conception des matériaux
- material design qualification test

effectuer l'essai de validation ci-dessous:
perform the following validation test: 3.2.3.4.1.

essais de validation technique
trials for technical validation

réalisation des essais de validation;
completion of the validation tests

<<tableau 6.1 − essai de validation de la conception des matériaux
"table 6.1. - material design qualification test

il ne peut être accepté plus de cinq extensions sans un essai de validation;
no more than 5 extensions may be accepted without a validation test;

l'affichage des deux documents se fera après l'essai de validation.
posting of the two documents would follow validation testing.

il ne peut être accepté plus de 5 extensions sans un essai de validation;
no more than 5 extensions may be accepted without a validation test;

essais de validation des simulateurs de giravions
aeroplane and rotorcraft simulator manual

la mise en service a été suivie d’un essai de validation sur 300 pièces.
commissioning was followed by a validation trial of 300 parts.

essai de validation du dispositif d'application de la force 1 pour le groupe 1
validation test of load application device i for group 1

essais de validation de la conception des bouteilles
cylinder design qualification tests

essai de validation du dispositif d'application de la force ii pour le groupe 0/0+
validation test of load application device ii for group0/0+

la conception et les implications des essais de validation
design and implications of validation studies

9. essais de validation des mesures d'Émissions
9. emissions validation tests 9.1.

essais de validation des dispositifs d'entraînement de vol
flight training device validation tests

sommaire du rendement pour les essais de validation du concept
summary of performance for the proof-of-concept trials

les essais de validation seront effectués par le groupe dhc.
18. the validation tests will be executed by the dhc group.