Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le tour a du cÅ ur...
the tour has a heart...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les fruits du cœur humain
the fruits of the human heart
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
son atout cÅ ur ?
its great asset ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les véritables infirmes, le sont du cŠur
the real sick, are the heart
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et la gratitude est la mémoire du cŠur.
and gratitude is the memory of the heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
son cÅ ur rouge signature.
its signature red heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais dieu nous dit d'accomplir la circoncision du cÅ ur.
but god tells us to accomplish circumcision of our hearts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cÅ ur. en plus, dieu voit tout.
moreover, god is watching everything so clearly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cependant, dieu sonde le cÅ ur.
however, god searches the heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
n'est pas un cÅ ur spirituel.
it is not spiritual heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous devons enlever la chair du cŠur à partir de la racine.
we have to pull out the flesh of the heart from the root.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’est le battement de cÅ“ur.
and we hope that the wind will always accompany a beating heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
district de sacré-cŠur (2)
canada. (2) camrose (2) carleton (2)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est pourquoi mon cŠur brûle.
that's why my heart is burning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est la même chose avec le champ du cŠur d'un homme.
it is the same with a man's heart field.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien sûr, il est important de se détourner de la profondeur du cŠur.
of course, it is important to turn back from the depth of the heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de cette manière, vous ne pouvez pas vraiment vous concentrer sur la circoncision du cŠur.
this way, you can't really focus on circumcision of heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
garder la loi. si nous reconnaissons le fait que nous sommes des pécheurs et acceptons du fin fond du cŠur
if we acknowledge the fact that we are sinners and accept jesus christ from the heart, god gives us the holy spirit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esprit demeure en eux. quand le temple invisible du cÅ ur est construit, le grand sanctuaire qui est visible sera aussi
when the invisible temple of the heart is built, the visible grand sanctuary will also be revealed on this earth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eventuellement, il donna tout ce qu'il avait à cette femme et repartit avec paix ,la paix du cŠur.
eventually, he gave all he had to that woman and went back with peace of mind.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: