Je was op zoek naar: essaya (Frans - Engels)

elle essaya de manger.
she tried to eat.

il essaya de la draguer.
he tried to hit on her.

mais il n'essaya même pas.
but he made no attempt to break loose.

elle essaya de convaincre son père.
she attempted to persuade her father.

il n'essaya pas de rétorquer.
he didn't try to answer her back.

elle essaya de saisir la corde
she grabbed at the rope

elle essaya de cacher ses larmes.
she tried to hide her tears.

elle essaya d'attirer son attention
she tried to grab his attention

il essaya d'écrire une nouvelle.
he tried writing a short story.

elle essaya la marijuana et la cocaïne.
she tried marijuana and cocaine.

elle n'essaya pas même d'aider.
she didn't even try to help.

dick essaya en vain de résoudre le problème.
dick tried to solve the problem, in vain.

aouda essaya vainement de retenir mr. fogg.
aouda in vain attempted to retain mr. fogg; as vainly did the detective endeavour to make the quarrel his.

gerry essaya de démêler le cordon téléphonique.
gerry tried to unwind the telephone cord.

en dernière minute, on essaya de les sauver.
cre to issue a nondiscrimination notice.

elle essaya de faire son propre traitement dentaire.
she tried to do her own dental work.

dans cette condition, il essaya de devenir chrétien.
in this condition he tried to become a christian.

le ministre des finances scrooge essaya de se ressaisir.
finance minister scrooge tried to pull himself together.

alia eshaq essaya de clarifier la définition du harcèlement :
striving4change means acknowledging flaws in our society

belaúnde terry essaya de s'en échapper à la nage.
during his imprisonment, belaúnde terry made an unsuccessful attempt to swim to freedom.