Je was op zoek naar: essayait (Frans - Engels)

s'il essayait de
if it tried to regulate only on

tout le monde essayait.
everybody was trying it.

qui essayait d'aider?
who was trying to helping ?

il essayait de la draguer.
he was trying to hit on her.

qui essayait de le faire?
who was trying to do it?

qui essayait de m'aider?
who was trying to helping me?

il essayait désespérément de respirer.
rape of women is also proscribed under article 27 of the fourth geneva convention.

si on essayait autre chose!
si on essayait autre chose!

il essayait d'autres parcours:
it tried different ways:

la communauté essayait de le récupérer.
the community was trying to get it back.

il essayait de devenir re-certifié.
he was trying to become re-certified.

quel message essayait-il de transmettre ?
is there a message he/she is trying to convey?

naturellement, il essayait de me le cacher.
of course, he tried to hide this fact from me.

elle essayait de ne pas verser de larme.
she tried not to shed tears.

brûlant. il essayait de ne pas regarder rita.
he tried not to look at rita.

gerry essayait de démêler le cordon téléphonique.
gerry was trying to unwind the telephone cord.

essayait de varier le contenu des trousses combinées
tried to vary the contents of the combo kits

le gars essayait d'obtenir une libération anticipée.
this guy was trying to get out early.

il essayait de fournir cette eau 24 heures sur 24.
efforts were being made to supply water round the clock.

et si l’un d’eux essayait de les doubler?
there’s a traitor in this room