Je was op zoek naar: essorant (Frans - Engels)

balai a franges auto-essorant
self-wringing mop

la présente invention concerne un balai à franges auto-essorant
the invention relates to a self-wringing mop

balai-eponge auto-essorant comportant un element de nettoyage ameliore
self-wringing mop having improved cleaning element

l'anti-essorant utilisé permet de limiter la quantité d'adjuvants organiques.
the anti-wringer used enables the amount of organic additives to be limited.

a la sortie du rouleau 10, la nappe 1 passe sur un rouleau imprégné de la solution de traitement 11 et remonte en s'essorant sur le rouleau 12.
when the lap 1 leaves the roller 10, it runs around a roller impregnated with the treating solution 11 before being squeeze-dried on the roller 12.

la combinaison d'un anti-essorant et d'un défloculant supprime en totalité le relargage de matières organiques dans la nappe phréatique.
[0041] the combination of an anti-wringer and a deflocculant totally suppresses the release of organic materials into the ground waters.

le béton utilisé dans le procédé conforme à l'invention peut également comprendre un agent défloculant et/ou un agent anti-essorant.
[0013] the concrete used in the method in accordance with the invention can also comprise a deflocculating agent and/or an anti-wringing agent.

egoutter la gélatine en l’essorant bien, l’ajouter au mélange chaud et bien mélanger jusqu’à ce qu’elle soit dissoute.
squeeze the water out of the gelatin and add to the hot custard and stir until dissolved.

154 [ page précédente ] blason armoiries d'azur au pal ondé d'or chargé d'un tourteau d'azur surchargé d'une cochlée d'argent, accosté de deux lions d'or affrontés colletés chacun d'un cercle de gueules d'où pend un livre ouvert d'argent relié de gueules; cimier un pygargue à tête blanche de profil essorant d'or, la tête et la queue d'argent, empoignant de sa serre dextre une morue-lingue du même, mouvante d'un cercle composé en alternance de roses blanches et de brins de muguet au naturel; devise vita et abundantia;
154 [ previous page ] blazon arms azure on a pale wavy between two lions rampant respectant or each gorged with a collar gules pendent therefrom an open book argent bound gules, a hurt charged with a cochlea argent; crest issuant from a circlet of white roses alternating with lilies of the valley proper, a bald eagle rising or, its head and tail feathers argent, grasping in its dexter claw a ling cod argent; motto vita et abundantia;