Je was op zoek naar: est ce qu'il se leve tot? (Frans - Engels)

qu'est-ce qu'il se passe ?
what is that about?

comment est-ce qu'il se fait
about us how it is prepared

donc, qu'est ce qu'il se passe ?
so what's going on?

est-ce qu’il se ferme ici?
does it stop there?

comment est-ce qu'il se fait - fin
how it is prepared

c'est ce qu'il se passait en colombie.
this was happening in colombia.

* et maintenant, qu'est-ce qu'il se passe ?
* and now, what is going on?

comment est-ce qu'il se fait - gran bouque
how it is prepared gran bouque

en fait, c’est ce qu’il se passe.
in fact, this is what’s happening.

quand il se leve
when he was up every day

c'est ce qu'il se passe à madagascar, par exemple.
it happens in madagascar, for instance.

qu'est-ce qu'il se passe si un tournoi est annulé?
what happens if a tournament is cancelled?

je pense que c'est ce qu'il se trouve à faire.
i think that is what he is in effect doing.

qu’est-ce que christophe fait après qu’il se réveille?
he showers and washes

q: qu'est-ce qu'il se passe si un tournoi est annulé ?
q: what happens if a tournament is canceled?

qu'est-ce qu'il se passe si je ne joue pas des dollars américains ?
what if i don't play in the same currency as the tournament?

malheureusement, monsieur de grandes pascual, c'est ce qu'il se passe.
regrettably, mr de grandes pascual, this is what has been happening.

est-ce qu' il se passe quelque chose et pourquoi en parlent-ils?
did anything actually happen there, and why are they talking about it?'

qu’est-ce qui prouve qu’il se produit actuellement une désintermédiation?
what is the evidence that disintermediation is occurring?

et j'étais bien curieux : est-ce qu'il se placera aux premiers rangs?
and i'd like to see: will it make it into the top ranking?