Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
où est ce qu'elle travaille?
where does she work?
Laatste Update: 2023-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle travaille beaucoup.
she works a lot.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beaucoup de nuisance dans le week-end.
many nuisance in the weekend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qu'est ce que harry aime faire le week end
qu'est ce que harry aime faire le week end
Laatste Update: 2021-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beaucoup d'enfants y viennent le week-end.
it is crowded with children on weekends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'est-ce que tu as fait le week-end dernier?
what did you do last weekend?
Laatste Update: 2018-04-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
bien qu'elle travaille beaucoup elle n'en oublie pas pour autant de profiter de la vie.
even though she works hard she doesn't forget to enjoy herself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
travail le week-end
work on weekends
Laatste Update: 2013-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu’est-ce que fatou aime faire le week-end?
where does she live now?
Laatste Update: 2022-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
visiblement la commission cherche ainsi à montrer qu'elle travaille beaucoup à la réalisation de la dimension sociale.
le chevallier (dr). — (fr) mr president, ladies and gentlemen, the agreement reached between the social affairs ministers on the element of proof in the employment relationship is to be welcomed.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beaucoup d'espace pour un pique-nique peut être bruyant le week-end.
plenty of space for a picnic can be noisy on weekends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu ne travailles pas le week end ?
don't you work weekends?
Laatste Update: 2021-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne pense pas que le député discute avec beaucoup d'agriculteurs pendant le week-end.
i do not think the hon. member talks to too many on the weekends.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
depuis 1992, elle travaille beaucoup avec le gouvernement fédéral à faciliter l'engagement des secteurs public, privé et non lucratif.
since 1992, she has worked extensively with the federal government through the engagement of the public, private and voluntary sectors.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
certains doivent travailler le week-end.
some people have to work in the weekends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et personne ne veut travailler le week-end.
and nobody wants to work the weekends.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle travaille beaucoup et saisit les occasions pour participer à des ateliers internationaux et trouver de nouvelles idée.
she is a hard worker and takes advantage of invitations to international workshops to gather new ideas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il se peut également qu’il faille travailler le soir et le week-end.
duties may also require working evenings and weekends.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils y avaient travaillé pendant tout le week-end.
they had worked all weekend.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* travail de nuit, travail durant le week-end
* night work, weekend work
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: