Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
est-ce que c'est un chat ?
is that a cat?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est-ce que c'est un repaire ?
is this a den ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qu’est-ce que c’est un pin?
what is a pin?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qu'est-ce que c'est un informaticien
where is the eiffel tower
Laatste Update: 2022-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu´est ce que c´est?
what is it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
c' est ce que j' ai fait.
that is what i did.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que c'est un bon moment pour vous?
is this a good time for you ?
Laatste Update: 2019-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
groupe o. est-ce que c'est un problème ?
type o . is this a problem?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’ est ce que j’ ai demandé.
this is part of the existing legislation.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dans ce cas-là, est-ce que c'est un préprocesseur,
quote: yes, there is. c is simple,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que c' est vraiment cohérent?
is this really logical?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je ne comprends pas trop. est-ce que c'est un singleton ou
i agree that the compiler is necessary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que c'est un rôle dynamique ou un rôle plus modeste ?
will this be a dynamic role or a more modest one?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'est-ce que c'est qu'un prêt hypothécaire inverse?
what does a reverse equity mortgage mean?
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci pour le disque, est-ce que c'est un disque officiel ?
thanks for the disc, is it an official released album?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que c'est un autre programme qu'il voulait éliminer?
another program he wants to see eliminated?
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'est-ce que c'est un «landmark - le bâtiment proéminent»;
what is “a landmark is a prominent building”;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que c'est un vrai souci, ou la paranoïa juste ? ? ?
is that a real concern, or just paranoia ???
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que c’est un fait ou c’est vrai ou ce n’est pas vrai ?
or does it mean it should play an important role?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de quoi s'agit-il exactement ? est-ce que c'est un film danois ?
can you tell us more about this film ? is it a danish movie ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: