Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qui est ce que cest
yemi is hungry
Laatste Update: 2023-08-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
est-ce que c’est un oui ou un non?
so is that a yes or no?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est un oui:
i voted yes:
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la réponse est un oui.
the answer is a yes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cest un ami
i present you ludovi
Laatste Update: 2020-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la réponse est un oui catégorique
the answer is a resounding 'yes'.
Laatste Update: 2021-02-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
la réponse est un oui retentissant.
the answer is emphatically yes.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma réponse est un oui inconditionnel!
my answer is an unqualified yes.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
un oui catégorique
a resounding 'yes'
Laatste Update: 2021-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la réponse est un" oui" clair.
the answer is a definite yes.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c'est un oui enthousiaste et actif.
it is an enthusiastic, unequivocal 'yes'.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cest un pont important
second street
Laatste Update: 2022-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
notre «oui» est un «oui» exigeant.
our ‘yes’ is a demanding ‘yes’.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pour un oui, pour un non
pour un oui, pour un non
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un oui franc et massif
a big 'yes'
Laatste Update: 2021-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se préparer à un « oui»
being ready for "yes"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
j’ espère que c’ est ce que nous ferons demain en répondant par un" oui" retentissant.
on that, i believe, depends my recommendation, as rapporteur, to my fellow-members that they should vote to accept this compromise text.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
► est-ce que les élections η 'ont pas été plus un non au paicv qu'un oui au mpd?
► since you won the elections, there have been complaints about playing a waiting game.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne puis recommander un" oui".
i cannot recommend a" yes" vote.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cest phillipie cest un ami il est francais
this is phillipie its a friend he is french
Laatste Update: 2016-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: