Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que je pourrais
i do not have time to panic
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qu’est-ce que je pourrais faire ?
how can i be part of culture days?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est ce que je pourrais lui répondre.
this is the reply i could make to him.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
est-ce que je pourrais pratiquer mon oral ?
will i have a chance to practice my speaking?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est-ce que je pourrais entendre sa conclusion?
i wonder if i might hear his concluding comment.
Laatste Update: 2013-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qu'est ce que je pourrais bien t'offrir ?
an' showed me what a woman could do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce qui veut dire que ce que je pourrais
that might be
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai si faim que je pourrais manger un cheval.
i'm so hungry that i could eat a horse.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment est-ce que je pourrais suivre mes progrès ?
how will my progress be monitored?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est-ce que je pourrais recevoir une liste de présentateurs?
could i receive a list of presenters?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est-ce parce que tu savais que je pourrais te prendre?
is that because you knew i could get you?
Laatste Update: 2019-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'est-ce que je pourrais dire?/que pouvais-je dire ?
what could i say?
Laatste Update: 2019-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que je pourrais communiquer avec les évaluateurs de ma présentation?
will i be able to contact the evaluators assigned to review my submission(s)?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je crois que je pourrais manger une poule entière à moi tout seul.
- i'm so hungry that i could eat alone a whole hen with its bones !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que je pourrais avoir une paille s'il vous plaît ?
may i have a straw, please?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
monsieur le président, est-ce que je pourrais répondre à la question?
might one reply, mr. speaker?
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
question est-ce que la dhp possède des cartes que je pourrais utiliser ?
question does dhh have maps i can use?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
où est-ce que je pourrais trouver tout cet argent pour soigner ma maladie ?
where on earth am i going to get that much money for my illness?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que je pourrais avoir le consentement unanime de la chambre pour aider...
do i have unanimous consent to help-
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que je pourrais avoir de l'argent pour ma leçon de piano ?
could i have money for my piano lesson?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: