Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je sais ce que nous arrivons à faire.
i know what we can do.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est ce que nous
i am responsible for a major
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est ce que nous faisons.
that is what we are doing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
c'est ce que nous apprenons le premier jour où nous arrivons ici.
we learn that the first day we come here.
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est-ce que nous écoutons ?
do we listen?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qu'est -ce que nous demandons?
what are we asking?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’est ce que nous faisions.
there’s also a burning technique apparently.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qu'est-ce que nous offrons? »
what do we offer?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qu’est-ce que nous oublions ?
what do we ignore?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
À l' école, est-ce que vous portez un uniforme?
is the school far away
Laatste Update: 2022-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- comment est-ce que nous arrivons a discerner individuellement et en tant que groupe la volonté de dieu?
- how do we discern individually and as a group what god wants us to do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que nous perdrons notre licence si nous n’arrivons pas à persuader un client d’éteindre sa cigarette ? »
"we’re very disappointed but we’re not surprised.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
redéfinir l’expérience urbaine, c’est ce que nous arrivons à faire grâce à notre équipe multidisciplinaire et notre niveau d’expertises.
redefine urban experience. that is what we do thanks to our multidisicplinary team and know-how.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peu après, nous arrivons à un splendide escalier, que nous suivons pendant encore 3-4 minutes, jusqu' à ce que nous arrivions à côté du vieux bâtiment de l' école.
slightly further you reach a marvellous staircase, which you follow for another 3-4 minutes, until you get to the asphalt road, next to the old school building.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en turquie, l"École de nature' nous rappelle ce que nous avons oublié
turkey's 'school of nature': reminding us of what we forgot · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
d’une certaine manière nous n’arrivons pas à voir ce que nous avons
recently featured somehow, we are unable to look at what is in front of us—
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: