Je was op zoek naar: est ce que quelqu'un comprend vos problèmes? (Frans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

English

Info

French

est ce que quelqu'un comprend vos problèmes?

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

est ce que quelqu'un va être?

Engels

is anybody going to be?

Laatste Update: 2019-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

est-ce que quelqu'un vous aide?

Engels

does someone help you?

Laatste Update: 2023-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

est ce que quelqu'un vous prend?

Engels

is somebody taking you ?

Laatste Update: 2019-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

est-ce que quelqu'un répond

Engels

is someone answering

Laatste Update: 2021-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

est-ce que quelqu'un vous donne?

Engels

is somebody giving you?

Laatste Update: 2019-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

est-ce que quelqu'un fait ça pour moi?

Engels

does anyone do this for me?

Laatste Update: 2020-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

est-ce que quelqu'un vous aide à préparer vos repas?

Engels

does anyone help you with preparing your meals?

Laatste Update: 2023-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

est-ce que quelqu'un a fait ça pour moi?

Engels

did anyone do this for me?

Laatste Update: 2020-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

"est-ce que quelqu'un me reconnaît ?"

Engels

"does anyone recognize me ?"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

est-ce que quelqu'un ici parle français

Engels

does anyone here speak french nevermind am the only one

Laatste Update: 2022-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

est-ce que quelqu'un a poussé sur ton cou?

Engels

did anyone push on your neck?

Laatste Update: 2019-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

est-ce que quelqu'un propose une intervention militaire?

Engels

is anyone suggesting military intervention?

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

est-ce que quelqu'un parle français ?

Engels

french?

Laatste Update: 2022-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

est-ce que quelqu'un vous aide à prendre soin de vous?

Engels

does anyone help you with taking care of yourself?

Laatste Update: 2023-11-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

est-ce que quelqu'un propose une incursion militaire en iran?

Engels

is anyone suggesting a military foray into iran?

Laatste Update: 2017-12-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

est-ce que quelqu'un a tenté de vous causer des ennuis?

Engels

has anyone tried to make problems for you?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

est-ce que quelqu'un d'autre chez vous a des symptômes semblables?

Engels

is anyone else in your house with similar symptoms?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

est-ce que je comprends la formulation des problèmes ?

Engels

do i understand word problems?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

est-ce que quelqu'un feint d'être blessé lorsque la police arrive?

Engels

does anyone suddenly act injured when the police arrives?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

"est-ce que quelqu'un peut m'aider ?" "je veux bien."

Engels

"can somebody help me?" "i will."

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,774,082,401 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK