Je was op zoek naar: egoista e insegura (Spaans - Engels)

ella era extremadamente tímida e insegura.
mary mostly answered to her nickname “mouse.” she was an extremely shy, meek, timid and insecure young girl.

ella es una niña muy tímida e insegura.
she is a very shy and insecure child.

la financiación internacional para la salud es incoherente e insegura.
30. international funding for health is inconsistent and insecure.

la tradicional prueba del guayaco resultaba muy tosca e insegura.
autrefois, avec le gaiac, on n’obtenait que difficilement quelques résultats et encore bien incertains.

gran parte de la región oriental del país permanece inestable e insegura.
much of the eastern part of the country remains volatile and insecure.

melissa andres solía sentirse asustada e insegura al ir a su escuela.
melissa andres used to feel scared and unsafe going to her high school.

“e inseguro”
“and insecure.”

un estado policial es una sociedad desconfiada e insegura en la que nadie quiere vivir.
the usefulness of data retention for investigations and prosecution is undisputed, but the need for blanket surveillance has still not been convincingly demonstrated.

3. la situación en rwanda sigue siendo muy inestable e insegura y la violencia está generalizada.
the situation in rwanda remains highly unstable and insecure, with widespread violence.

cuando siente peligro o se siente incómoda e insegura, se mete en su caparazón y se protege.
when they sense danger, or are in uncomfortable and insecure settings, they withdraw into their shell, and are protected.

cuando no está actuando o ensayando, harry se retrae, transformándose en una personalidad tímida e insegura.
yet when not on the stage or in a rehearsal, harry retreats into an insecure and painfully shy personality.

e inseguro y se sobrecompensa,
and insecure and he overcompensates,

el hogar desprotegido e inseguro
the home is unprotected and insecure

se sienten abrumados e inseguros.
they feel swamped and insecure.

chica muy egoísta e irritante también
you're so bad

en 1918, viajar era arriesgado e inseguro.
in 1918, travel was risky and uncertain.

a) servicio de transportes lentos e inseguros.
(a) slow and unreliable transport services.

== argumento ==la película se centra en una joven e insegura cantante de opera llamada betty (cristina marsillach).
== plot ==the film centers around young, insecure opera singer betty (cristina marsillach).

las promesas, las marcas egoístas e irresponsables ya no venden.
egotistical and irresponsible brands and promises do not sell anymore.

resulta siempre problemático e inseguro establecer la cronología de esta cadena comercial.
traceability in this commercial chain, especially in the necessary chronological order, is always problematical and uncertain.