Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
est ce que tout va bien ?
is it already ok for you?
Laatste Update: 2013-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que tout va bien ?!
is everything right ?
Laatste Update: 2017-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que ta douleur va bien?
is your pain okay?
Laatste Update: 2019-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que cette robe me va bien ?
does this dress look good on me?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que tous sont inclus?
is everyone included?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«est-ce que tout va bien aller pour eux?»
“will they be all right?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1a) qu’est ce qui va bien?
1a) what works well?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que ça va bien pour tout le monde ?
is everybody okay?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui tous va bien aussi
i'm fine and at home
Laatste Update: 2024-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que tous les enfants applaudissent?
are all the children clapping?
Laatste Update: 2023-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est ce que tous vos médecins le savent?
do all your doctors know ?
Laatste Update: 2019-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que ça va bien/allait bien des deux seins?
did it go well/is it going well with both breasts?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que tous les disques sont en cd ?
are all the discs on cd?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• est-ce que tous les équipements sont bien rangés et fixés?
you should also distribute the equipment evenly;
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que tous les deux comprennent le japonais ?
do they both understand japanese?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est ce que tout est bon ?/est tout bon?/est ce que tout va bien ?
is everything good ?
Laatste Update: 2019-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est ce que tous les canadiens doivent savoir, et bien savoir.
that is what all canadians must know and know well.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que tous les discours dureront dix minutes?
will they all be 10 minute speeches?
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3. est-ce que tous les chrétiens peuvent évangéliser?
3. can all christians evangelise?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que tous les autres recours ont été épuisés?
have all the other options been exhausted?
Laatste Update: 2014-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: