Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c'est ce que tu as
that's what you get
Laatste Update: 2019-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est ce que tu as?
is that what you got?
Laatste Update: 2023-11-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
qu'est-ce que tu as?
what is the matter?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
est-ce que tu les ne as pas trouvé?
Laatste Update: 2020-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'est ce que tu
what do you
Laatste Update: 2021-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu n'as pas faim ?
aren't you hungry?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est ce que tu confirmes
please return a signed copy to me
Laatste Update: 2022-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est ce que tu m’aies
i don't know if i love you
Laatste Update: 2021-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que tu oublies?
do you happen to forget?
Laatste Update: 2020-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce-que tu écoutes ?
do you listen to ?
Laatste Update: 2019-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est ce que tu mérites.
it's what you deserve.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est ce que tu attendais?
this is what you expected?
Laatste Update: 2019-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'est ce que tu manigances?".
this isn't a ‘confrontation,' it's a massacre."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
est-ce que tu m'entend ?
you hear me
Laatste Update: 2021-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- qu'est-ce que tu comprends?»
"what do you understand?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
• qu’est-ce que tu as aimé (ou que tu n’as pas aimé)?
• what did you like or not like?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce que tu n’as pas est mieux que ce que tu as.
what you don’t have is better than what you do have.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'est ce qui te reste à faire que tu n'as pas encore fait?
what do you still have to do that you never did ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que tu ne penses pas que tu n’as pas repris le vélo un peu trop tôt la première fois?
in hindsight, don’t you think you began biking a little too early after your first surgery?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
—hé! tu n'as pas faim? finit par lui crier camille.
"heh! aren't you hungry?" shouted camille at her.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak