Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
est-ce que vos attentes sont raisonnables?
are your expectations reasonable?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est-ce que vos escaliers sont en bon état?
are your stairs in good repair?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
est-ce que vos pratiques sont rentables? ___ ___
are your practices cost effective? ___ ___
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est-ce que vos escaliers sont complètement dégagés ?
are stairs free of clutter?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c'est ce que vos dirigeants font.
this is what your leaders are doing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est-ce que vos parents vont bien?
are your parents doing good?
Laatste Update: 2023-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est-ce que vos compositions sont basées sur votre vécu ?
are your composition based on your past life and experiences ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est ce que vos dossiers de traçabilité sont manuels ou informatisés?
are records for traceability purposes maintained manually or by computer?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est-ce que vos enfants sont prÊts pour l’École?
are our children ready for school?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est-ce que vos chats font des tours?
do any of your cats do special tricks?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• est-ce que vos mitaines sont rangées à portée de la main ?
• are your oven mitts in a handy location?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qu’est-ce que vos élèves peuvent gagner?
what can your students win?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pourquoi est-ce que vos yeux sont sur deschoses charnelles comme la pornographie?
why is (are) your eyes on the things of the flesh such as pornography?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• est-ce que vos planchers ont un fini non réfléchissant ?
• are your floor surfaces free from glare?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
m. audy a posé cette question: est-ce que vos échantillons sont suffisants?
mr audy asked the following question: are your samples of sufficient size?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
qu'est-ce que vos déploiements antérieurs vous ont appris?
what have your previous deployments taught you?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est-ce que vos clientes et clients partagent cette définition?
do your clients share this definition?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est-ce que vos 2 précédents albums sonnaient de la même façon ?
did you 2 previous albums already sound in the same way?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est-ce que vos façons de traiter tout cela c’est différent?
so you don’t do it any differently?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est-ce que vos élèves ont accès à internet à l'école?
do your students have access to the internet at your school?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: