Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c’est ce que vous êtes.
i am there; you have summoned me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est-ce que vous êtes nus?
as i asked are you naked?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qu’est-ce que vous êtes?
what are you ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et c'est ce que vous êtes
and not what we want to do,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
car c’est ce que vous êtes.
because that’s what you are.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est-ce que vous êtes choqué?
does this shock you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la conscience est ce que vous êtes.
people imagine that i live in a void where nothing is happening.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’amour est ce que vous êtes
love is what you are
Laatste Update: 2023-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est ce que vous êtes là pour.
that is what you are there for.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est-ce que vous vous êtes levés ?
what did you do to protest same-sex marriage?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est-ce que vous êtes facilement provoqué?
are you easily provoked?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le monde extérieur est ce que vous êtes.
it is our earth, not yours or mine of his.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
--est-ce que vous êtes malade aussi?
"are you unwell, too?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
est-ce que vous êtes une troisième chose.
or are you something else.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est-ce que vous vous êtes bien amusé hier ?
did you enjoy yourself yesterday?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
où est-ce que vous êtes installée, maintenant ?
where do you work now?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qu'est-ce que vous êtes prêt à apporter?
what are you ready to bring?
Laatste Update: 2023-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous êtes français, c'est ça ?
you are french, is that right?
Laatste Update: 2018-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est ce que vous êtes; vous êtes le maire.
you're it; you're the mayor.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est-ce que vous êtes intéressé à celui-là?
are you interested in that one?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: