Je was op zoek naar: est ce que vous avez une famille nombreuse (Frans - Engels)

- vous êtes une famille nombreuse?
have a large family?

vous avez une famille.
you have family.

est-ce que vous avez une adresse ?
do you have an address?

-est-ce que vous avez une "fourchette" ?
“have you got a sling-shot?”

est-ce que vous avez une autre intention?
is there another agenda?

vous avez une famille plus grande ?
bigger families ?

ma femme veut une famille nombreuse
my wife wants a large family

je viens d'une famille nombreuse.
i came from a large family.

il devait nourrir une famille nombreuse.
he had to feed his large family.

q. est-ce que vous avez parlé de cet incident à votre famille?
q. did you talk to your family about this incident?

sch.-m.: vous avez une grande famille.
sch.-m.: you have a large family.

chalet grand confort pour une famille nombreuse.
chalet grand comfort for a large family.

leila est l'aînée d'une famille nombreuse et pauvre.
leila is the oldest child in a large but poor family.

le père bauer grandit dans une famille nombreuse et...
his brother robert (bobby) was a premier...

il a une famille nombreuse, qui doit rester à terre.
he has a large family – they have to stay ashore.

a/3 aide pour élever une famille nombreuse (gyet)
a/3 child raising assistance (`gyet')

avec leur arrivée, la famille européenne est devenue une « famille nombreuse ».
we also admire the untold efforts all countries have made to take the many and often far-reaching measures that were necessary to join the union within a short space of time.

amparo a grandi dans une famille nombreuse d’origine rom.
amparo grew up in a large family of roma origin.

cette villa charmante et traditionnelle c’est la maison parfaite pour une famille nombreuse.
this charming yet traditional townhouse is a great family home with many updated features.

== biographie ==kotov est né à toula en russie dans une famille nombreuse et ouvrière.
==early life==kotov was born in tula, which was part of the russian empire, to a large working class family.