Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
est-ce que vous jouez bien au tennis ?
do you play tennis well?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est ce que vous jouez déjà des nouveaux morceaux sur scène?
do you already play some songs of the new album on stage ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est-ce que vous jouez seul pendant de nombreuses heures?
do you gamble alone for long periods?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est-ce que vous jouez pour échapper à une vie monotone ou ennuyeuse?
do you gamble to escape from a boring or unhappy life?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la variante de poker que vous jouez
the poker variant you play
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ceci est vrai tant que vous jouez en cash game ou en tournoi.
this is true whether you’re playing in a cash game or a tournament.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contrôleur sans fil pendant que vous jouez ;
wireless controller while you play;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aucune raison spécifique à ce que vous jouez avec 2 basses?
any specifics reasons that you play with 2 bass?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce n'est pas la première que vous jouez sur le deconstruction tour.
this is not the first time that you play on the deconstruction tour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle a même une théorie: «tout vient de ce que vous jouez.
she even has a theory : "everything comes from what you play.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
◦ nous disiez le rôle que vous jouez au centre.
◦ tell us about your role at the centre 2.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment définirais-tu le hardcore que vous jouez ?
how would you define the hardcore you play?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essayez le niveau suivant de la partie que vous jouez.
try the next level in the game you are playing.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
merci beaucoup pour le rôle que vous jouez dans notre mariage.
thank you so much for the part you played in our wedding.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je connais le rôle que vous jouez dans l’économie locale.
i know the role you play in the local economy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
oui, je sais que vous jouez à beaucoup, mais pas comme ça 😩💕
yes, i know you play to much but not like that 😩💕
Laatste Update: 2017-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en savoir pendant que vous jouez, jouez pendant que vous apprenez!
learn while you play, play while you learn! are you a curious kid with a strong interest in geography?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous pouvez adapter facilement votre souris à chaque partie que vous jouez.
you can easily customise your mouse to every game you play.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alors que vous jouez le jeu, n'oubliez pas ces lignes directrices:
as with any game, a general rule is to gamble only the money that you could afford to lose.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lorsque vous travaillez ou que vous jouez dehors, faites attention aux conditions météorologiques.
when you're working or playing outside beware of worsening conditions in the area around you.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: