Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
est-ce que vous ...
do you...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
est-ce que le téléphone demande le code puk?
does the phone ask for the puk code?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est-ce que je peux vous le confier ?
can i leave my cat in your care?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’est ce que vous êtes.
that is what you are.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est-ce que vous souffrez?
do you suffer long ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est-ce-que vous livrez?
do you deliver?
Laatste Update: 2019-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'est-ce que vous regardez
who is he speaking to?
Laatste Update: 2022-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est ce que vous faites."
that’s what you are doing.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
qu’est-ce que vous voudriez?
what you would want?
Laatste Update: 2023-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
utilisez-vous le téléphone cellulaire ?
do you use cell phones?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que j’avais oublié de vous le dire?
did i forget to tell you that?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est ce que vous allaitez le bébé?/allaitez vous le bébé?
do you breastfeed the baby?
Laatste Update: 2019-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que vous le dénoncé si vous connaissez la vérité?
do you turn him in if you happen to know the truth?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que vous le savez vous-même, monsieur barroso?
do you yourself know how toxic they are, mr barroso?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais est-ce un sommeil vraiment aussi bon que vous le pensiez.
but is such a sleep really as good as thought to be. with the consumption of drugs, tobacco and alcohol, we are unknowingly or knowingly putting our bodies into greater risk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que le téléphone a déshumanisé la relation médecin-patient ? evidemment non.
has the telephone dehumanized the doctor/patient relationship? clearly not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous le demande, est-ce cela que vous voulez?
i ask you sincerely: is that what you want to see happening?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
--est-ce que vous le trouvez imprudent, johnson? demanda le docteur.
“are you sure, doctor, you haven’t the steel?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et il y a un autre modèle ici aussi. est-ce que vous le repérez?
and there's another pattern here as well. can you spot it?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q2. est-ce que je peux vous téléphoner ou envoyer par fax ?
q2. can i phone or fax you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: