Je was op zoek naar: est ce que vous mange des sandwichs (Frans - Engels)

est-ce que vous ...
do you...

c’est ce que vous êtes.
i am there; you have summoned me.

qu'est-ce que vous dit
what does are you saying

c'est ce que vous dites.
that is the point you make.

qu'est-ce que vous regardez
who is he speaking to?

c'est ce que vous faites."
that’s what you are doing.”

est-ce que vous m'écoutez?
if the presidency of the council...

qu’est-ce que vous ferez?.
what are you going to do?

" qu'est-ce que vous écrivez ?"
“what are you writing?”

mais je peux vous dire que chacun d'entre vous mange des insectes, sans exception.
but i can tell you that every one of you is eating insects, without any exception.

lorsque l’on mange des aliments sucrés est-ce que cela donne un regain d’énergie suivi d’une baisse?
does eating sweet foods cause a sugar high followed by a low?

et je pense que vous pourriez résumer ce poème ainsi, « certains jours, vous mangez l'ours, les autres jours l'ours vous mange. » et il utilise l'imagerie des meubles de maison de poupée.
and i think you could boil this poem down to saying, "some days you eat the bear, other days the bear eats you." and it uses the imagery of dollhouse furniture.

si vous prévoyez être absent pour le souper, préparez également son repas ; il est moins probable qu'il mange des sandwichs au beurre d’arachides ! il y a plus de chances pour que vos enfants s’alimentent bien et développent de bonnes habitudes si votre garde-manger et votre frigo regorgent d’aliments nutritifs !
stock your cupboards and fridge with nutritious foods and your children will be much more likely to develop good eating habits.