Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ce que vous portez;
what that other person can wear
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le plus important de tout, est ce que vous portez.
most important of all are the clothes you are wearing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce que vous portez peut aussi faire une différence.
what you wear will also make a difference.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est-ce que vous portez des lunettes ou contacts?
do you wear glasses or contacts?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est une jolie robe que vous portez.
that's a pretty dress you have on.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
À l' école, est-ce que vous portez un uniforme?
is the school far away
Laatste Update: 2022-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q. quelle est la vision que vous portez?
q. what is the vision you harbor?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous portez une accusation très grave
this ¿s a very grave accusation.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous espérons que vous vous portez bien.
we hope this finds you well!
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'espère que vous vous portez bien
hope you are keeping well
Laatste Update: 2012-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i vous portez une prothèse valvulaire cardiaque
if you have had a heart valve fitted
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'espère que vous portez bien aussi
i hope you wear well too
Laatste Update: 2019-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
monsieur le commissaire, c'est notre conscience que vous portez.
commissioner, we call on you to speak for our collective conscience.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
il faut faire attention à ce que vous portez actuellement, en thaïlande.
be careful what you wear in thailand today.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'est-ce que vous portez, si vous aviez un brunch avec votre meilleur ami?
what would you wear if you were having brunch with your favorite friend?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous apprécions l’intérêt que vous portez à edc.
edc appreciates the interest of all candidates; however, the deadline for applications for the 2007 summer term has passed.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
après l’intervention vous portez une serviette hygiénique.
after the procedure you wear a panty liner.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que vous portez un casque protecteur pour vous protéger la tête quand vous faites du sport?
do you wear head protection when participating in sports?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’attention que vous portez à ces pays est particulièrement opportune.
the attention that you give these countries is most welcome.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
précisez l’intérêt que vous portez à l’évaluation environnementale
identify your interest in the environmental assessment
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: