Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
est ce que vous faites du bruit
do you make noise
Laatste Update: 2022-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quest ce quil y a
what's the matter
Laatste Update: 2021-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce de chez vous?
is it from your house ?
Laatste Update: 2019-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de plus, il y a du bruit sur la ligne.
the dutch lowlands are no longer 'boundless'.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y a du vent
it's windy
Laatste Update: 2020-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y a du vent.
i was born in canada.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quest ce quil y a dains ton ecole
what is in your school
Laatste Update: 2021-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y a du nouveau.
there is something new.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
qu'est-ce qui ne va pas chez vous?
what is it that's wrong with you?
Laatste Update: 2024-06-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
qu’est-ce qui pousse chez vous? 3.
what grows in nature's garden? 3.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tammy est ce quil reste omelette
tammy is what's left omelette
Laatste Update: 2023-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'est ce quil ya a' dans la salle à manger
what is there to eat
Laatste Update: 2021-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avez-vous déjà remarqué à quel point il y a du bruit à la piscine?
have you ever noticed how noisy it can seem at the swimming pool? that is because the sounds (talking, laughing, jumping in water) are transmitted very well across the surface of the water.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y a, cependant, plusieurs exemples de tolérance apparente au bruit chez les cétacés.
there are many examples of apparent tolerance of noise by cetaceans, however.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
methode de traitement de la phobie du bruit chez des animaux de compagnie
method for the treatment of noise phobia in companion animals
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
c) niveau de pression acoustique pondéré a du bruit de fond;
(c) the a-weighted sound pressure level typical of the background noise;
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
journaliste : qu’est-ce qu’il y a du nouveau dans le domaine social?
corr.: and what is new in the social sphere?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- est-ce qu'il y a du vin potable dans votre bicoque? demanda athos.
"is there any drinkable wine in your tavern?" asked athos.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c'est certain quil y a trop d autos sur la route au centre ville.
the secret of a successful marriage is not to be at home too much
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y a des gens qui crient, il y a du bruit de verre brisé, il y a ces coups sourds bizarres.
there's people screaming, there's the sound of glass breaking, there's these weird thumps.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: