Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
est-ce que tu aimed ces chaussures
ok thank you mom
Laatste Update: 2020-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que tu aimed out n'aimes pas chanter?
that you do not like singing
Laatste Update: 2015-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est de moi que tu recevras ton fruit.
from me is thy fruit found.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est de que nous demandons.
that is what we are asking for.
Laatste Update: 2010-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quelle sont les matieres que tu aimed n' aimed pas
what do you wear to school?
Laatste Update: 2023-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est de l'acide que tu me craches à demi mots
if that's what you want
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quelle sont les matieres que tu aimed n' aimed pas pourquoi
i wear a beige skirt, white blouse, maroon blazer, maroon hat ,beige or white socks and brown shoes
Laatste Update: 2023-04-19
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
le plus important est de demander notre aide à chaque pas que tu fais.
and most important, ask for angelic assistance every step of the way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour ce qui est de traduire, il y a autant de travail que tu veux.
> flash on trisquel), so it is plainly obvious that i am /able/ to do it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pourquoi est-de que c’est important oee?
why is oee important?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la solution est de voir les groupes en concert afin de voir de ce que tu peux faire.
that's the way, to see a band live, to see really what you could do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est de cette manière que tu grandis vers la perfection, un pas à la fois.
this is how you grow towards perfection, one step at a time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
son objectif est de t'aider à « prendre conscience » de ce que tu vis.
its goal is to help you "to take an account" of what you're living.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
--ah! c'est de cela que tu parles! ces journaux sont bien indiscrets!
"ah! that's what you mean, is it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si ce que tu fais est de servir ton prochain, c'est le mieux que tu puisses faire.
if what you do is service to your neighbor, this is the best you can do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce que tu ne peut pas faire c'est de l'héritage multiple de
as the product term truncation is not symmetrical, mutliply might not
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce que tu ne peut pas faire c'est de
unless it is overridden the clone method
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est de cette façon, dans cette 'réalisation', que tu es vraiment apte à te stopper.
only that which you give it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le plus important, c’est de demander de l’aide aussitôt que tu soupçonnes que tu es dans une relation abusive.
unfortunately, abusive people hardly ever change. the most important thing is that you get help as soon as you think you might be in an abusive relationship.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bingo jeu est de que parce des hasard n'avez vous sur les résultats influencia aucune du résultat.
bingo is a game of chance as you have little say over the results of the outcome.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: