Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"la mère est seule
"the mother sits alone
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la poche est seule.
the pouch is alone.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
car la mort est seule…
one is for the reaper
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abena,la,est seule,fille
did abena have a sister
Laatste Update: 2023-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marie est seule dans la forêt.
mary is alone in the forest.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est seule pertinente, au regard de la
the only relevant issue, with regard to the contested decision, is whether that agreement existed.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la densité de l'aluminium est seule-
aluminium is not ferromagnetic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il est seul ou plutôt "elle" est seule.
it is alone, or rather "she" is alone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aux philippines, la séparation légale est seule autorisée.
hence, in the philippines, only legal separation is allowed.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le dialogue est seule solution de la crise syrienne
a solution out of strategic crisis in al-quds
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle est seule habilitée à le faire. en savoir plus
more latest figures on banknotes and coins
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
lorsqu'elle est seule ou fixée aux côtés du lit
when it is on its own or affixed to the sides of the bed
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'administration bush est seule responsable de cette situation.
the bush's administration has brought all of this upon itself.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
or, la bce est seule maître à bord en matière monétaire.
but the ecb is the only master on board when it comes to monetary policy.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
la cinu est seule responsable de l’évaluation de ces réclamations.
it forwards the claims received from canadians to the uncc.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la partie froide du cryostat est seule représentée sur la figure.
the cold part of the cryostat alone is shown in the figure.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle est seule habilitée à autoriser l'émission de l'euro.
it alone may authorise the issue of the euro.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
c'est seule dans une prière surérogatoire qu'il faut leur répondre.
if your parents call you when you are praying, it is obligatory to answer them, on condition that the prayer is not an obligatory one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’entreprise commune pch est seule responsable du respect de ses obligations.
the fch joint undertaking shall be solely responsible for meeting its obligations.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: