Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mais la situation est très différente aujourd'hui.
but the situation is very different today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la femelle arlequin est très différente du mâle.
the belly is slate grey.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aujourd’hui, la situation est différente.
aujourd’hui, la situation est différente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est très beau !!!!!
il est très beau !!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cependant, la réalité est quelque peu différente.
however, the reality is somewhat different.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela est très important.
that’s very important.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
votre installation peut être différente.
your installation may be different.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est très simple.
that is now behind us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors, il s'est enfui dans une direction différente.
so, he fled in a different direction.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spécifier une page de test personnelle différente
& specify personal test page
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ce placement est très unique.
this placement is very unique.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pourquoi est-elle si différente que dans le cas de la libye?
why is it so different from that in libya?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et c'est très bien ainsi.
and that's fine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les plants mâles et femelles sont très différents.
male and female plants are strongly dimorphic (physically different).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dorénavant, cependant, une nouvelle ère totalement s'ouvre qui est différente d'avant.
from now on, however, a totally whole new era opens which is different from before.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la voie est très simple et facile.
the way is very easy and simple.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le personnel est très cordial et professione.
the staff is extremely cordial and professional.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces éléments ont tous des caractéristiques thermiques très différentes.
all these differ widely in their thermal characteristics.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les réalités des communautés à travers le pays sont très différentes.
realities for various communities across the country differ greatly.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la situation des dépôts humides est différente de celle des dépôts secs.
the situation for wet deposition is different to that of dry deposition.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: