Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un exemple de repas familial.
one example of a home-cooked meal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un repas
lunch
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mer est un repas de noce
lives the son of the man
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
savourer un repas
relish a meal
Laatste Update: 2018-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
partagez un repas.
share the meal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
commander un repas:
order a meal:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est un repas du dans-vol.
it is an in-flight meal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
omission d’un repas,
missed meals,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un repas froid apporté
a packed lunch
Laatste Update: 2017-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le petit déjeuner est un repas très important
breakfast is a very important meal
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nous avions d'abord commandé un repas familial pour 12 personnes.
we originally ordered a set meal for our family of 12 people.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
le menu est un repas composé de steak et de poisson.
the combo is a meal with steak and fish together.
Laatste Update: 2018-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
À l'achat d'un repas familial, au comptoir ou à la livraison.
when purchasing a family meal, at the take-out counter or on delivery. to order online, click here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la formule est un repas composé de steak et de poisson.
the combo is a meal with steak and fish together.
Laatste Update: 2018-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est la fin d'un repas, c'est un dessert.
"just side dishes, dessert. but where's the soup course?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cuisine : il est19 h, la famille vidéo est réunie autour du repas familial.
kitchen: itís 7 p.m., the video family video is gathered around the domestic meal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« - c'est un repas tout à fait ordinaire, nous prévint-il.
the time of the meal did not delay itself; for that first meal in that distant “down there”, we were invited to the table of mr. lajoie, at the time, director, compatriot, colleague, and already nearly a friend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais ce petit gibier n’entre pas dans la préparation du repas familial.
but this small game is not normally served at the family meal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
repas familial sur la piste de la sante, animé par hannah karniel et aliza
the family meal on the trail of health led by hannah karniel and aliza
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le poulet rôti était l’autre repas familial dont je me souviens avec émotion.
roast chicken was the other regular meal i fondly remember.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: