Je was op zoek naar: est une version standardizée du champ detailed (Frans - Engels)

le 37m est une version simplifiée du 29m.
it was an improvement over the earlier frommer 29m.

c'est une version économique du 68020.
it is a lower cost version of the motorola 68020.

c'est une version demo.
this is a demo version.

est une version mobile d'
is basically a portable variant of

c'est une version criquée.
that is a cracked version.

mpg est une version abrégée de mpeg.
mpg is the shortened version of mpeg.

◦ carrières ceci est une version archivée.
◦ careers this is an archived version.

si c'est une version dvd ou téléchargée
dvd or downloaded

ce module est une version web de stabibase.
this module is a web-based version of stabibase.

ce tableau est une version très légèrement révisée.
this table is a slightly revised version.

la présente directive est une version codifiée de :
this directive is a codified version of:

c'est une version interprétée par craig charles.
it is the condensed version of the original series with commentary provided by craig charles.

l’ucts est une version simplifiée de l’ects.
the ucts is a simplified version of the ects.

la civelle est une version miniature de l’adulte.
elvers are a small version of the adult eel.

c'est une version mieux équipée de la brutale 910s.
standard models include the brutale 750s, brutale 910s, brutale 910r and new for 2008 brutale 1078rr.

c'est une version modifiée de "descent3.exe".
this is a modified version of "descent 3.exe".

c'est une version modifiée de"descent 3.exe".
c'est une version modifiée de"descent 3.exe".

c'est une " version " esthétique plus clarifiée de réalité.
this version is for web consumption.

selon une version préférée de réalisation, les moyens de création du champ magnétique 5 sont constitués par au moins un aimant permanent.
in a preferred embodiment, the means 5 for creating the magnetic field are constituted by at least one permanent magnet.

c'est une version entièrement fonctionnelle, moins l'interface au simulateur.
this is a fully functional version, less the interface to the simulator.