Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nous estimerions alors qu’il est
however, i would then
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans l'ordre actuel des choses, à combien estimerions-nous la valeur de la commission canadienne du blé?
just how valuable overall has the scheme of things been?
Laatste Update: 2013-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une dernière observation: nous estimerions opportun que la commission transmette chaque année, au parlement, une évaluation écrite des effets de la coopération.
i have one final remark, and that is that we consider it appropriate that the commission send parliament a written report each year on the effects of cooperation.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
si la "résolution " était adoptée de force, nous n'estimerions plus nécessaire de rester encore liés par ces instruments.
if the “resolution” is adopted by force, we do not feel it necessary to remain bound by these instruments any longer.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nous nous réservons le droit de vous dénoncer aux autorités fédérales ou locales susmentionnées au cas où nous estimerions, à notre absolue discrétion, que nous sommes légalement dans l'obligation de le faire.
we reserve the right to report you to the aforementioned federal or local authorities should we, in our absolute discretion; determine that we are obliged, by law, to do so.
Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
33. si ce modèle devait servir à des ajustements de qualité, nous estimerions à 49 cents la différence de qualité résultant d'une variation de 1 % de la teneur en coton imputable à une substitution.
if this model were to be used in quality adjustment we would assess a unit change in the percentage of cotton fibre resulting from substitution at 49 cents.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en particulier, nous estimerions intolérable que le groupe de travail du conseil, qui réfléchit actuellement à la ventilation de l'acquis schengen entre le premier et le troisième piliers, fasse l'impasse sur la clause de sauvegarde de schengen.
in particular, we would find it intolerable if the council working group, which is currently considering the division of the schengen acquis between the first and third pillars, were to block the schengen safeguard clause.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit: