Je was op zoek naar: estomperaient (Frans - Engels)

s'il en était tenu compte, les disparités régionales s'estomperaient.
if this were taken into account, the regional disparities would become less acute.

certaines euroregions pourraient apparaître, dans lesquelles les frontières nationales s'estomperaient progressivement.
certain euro-regions might emerge in which national borders will increasingly forfeit their separating function.

la rumeur circulait cependant que des matelots de tous grades avaient eu des prémonitions de mort, ce qui n’était pas sans m’inquiéter […] À mon avis, nous avions trop de temps pour penser; ces réflexions morbides s’estomperaient peut-être si nous nous affairions à quelque chose.
[on may 25] a flight of four air force a-4 skyhawks was launched to attack the surface-to-air missile combination of coventry and broadsword, which was on patrol to the northwest of pebble island….