Je was op zoek naar: estragole (Frans - Engels)

estragole
esdragole

recherche d'estragole dans l'échantillon
sample screening for estragole

Étalon interne proposé: 4-allylanisole, (estragole) (cas 140-67-0)
4-allylanisole, (estragole) (cas 140-67-0), suggested internal standard (is)

solution mère d'étalon interne, par exemple d'estragole (concentration: 2 g/l)
stock solution of internal standard, e.g. estragole (concentration: 2 g/l)

r= aire ou hauteur de pic du trans-anéthole divisée par l'aire ou la hauteur de pic de l'estragole.
r= trans-anethole peak height or area divided by the estragole peak height or area.

s'il est avéré que l'échantillon contient naturellement de l'estragole, il y a lieu de choisir un autre étalon interne.
if estragole is naturally present then another internal standard must be chosen.

pour vérifier que l'échantillon ne contient pas naturellement de l'estragole, il convient de réaliser une analyse témoin sans addition d'étalon interne.
to ensure that there is no estragole naturally present in the sample, a blank analysis should be carried out without the addition of any internal standard.

exemple 4 on a préparé une composition parfumante de base pour une eau de toilette masculine ou une lotion après rasage avec les ingrédients suivants : ingrédients partie en poids undécalactone gamma 200 essence de carotte 300 essence de cumin 300 estragole 1200 essence de griffe de girofle 1500 essence de mandarine 3000 essence de sauge sclarée 1800 prune synthétique 1200 9500 la base parfumante ainsi préparée peut être qualifiée de fruitée.
odor properties: spicy, aldehydic, calamus/cardamom tonality.

estragol
methyl chavicol