Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
on a de la veine !
on a de la veine !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herodias. je trouve qu’elle a bien raison.
“if his excellency himself, his excellency the minister . . . ah! that is quite another thing,” said poiret.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et elle a de la gueule.
she disappears into the house and emerges with a phone — not a gun, thankfully.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle a de la pêche !
elle a de la pêche !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle a de la chance
you are going to want to party
Laatste Update: 2020-09-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
elle a de la jugeotte.
she has brains.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je trouve qu'elle a très bien fait le tour de la question et que son aperçu historique est intéressant.
she covered the issue and its background very well.
Laatste Update: 2013-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien sûr, je la trouve belle, mais je trouve qu’elle a une personnalité fascinante.
of course i find her beautiful, but i also think she has a fascinating personality.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai appuyé cette motion, parce que je trouve qu'elle a beaucoup de sens.
i seconded this motion because i think it makes a lot of sense.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle a de la place chez elle.
presently the servant knocked; the boy was waiting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle s’y connait elle a de la force
she knows it she has strength
Laatste Update: 2022-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle a de la difficulté à se concentrer
have difficulty concentrating
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle a de la pêche et de l'humour !
elle a de la pêche et de l'humour !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je trouve, elle a gagné maintenant tellement beaucoup de qualité de vie et ça c'est la chose la plus importante.
since her castration she has changed her temper, she is now very alert and so cute! i think, she won now so much quality of life and this is the most important thing!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais ce n’ est pas mal! elle s’y connait, elle a de la force, oui
joker joker big beast, go!
Laatste Update: 2022-01-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
elle s'y connait, elle a de la force, oui.
but it's not bad
Laatste Update: 2021-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• elle a de la difficulté à manipuler les objets.
• a person who fumbles objects.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je trouve qu'elle a effectué un travail remarquable et conduit ce processus pas à pas vers un résultat de plus en plus positif.
i think that she has carried out excellent work and, step by step, has led this process towards an increasingly positive outcome.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
• elle a de la difficulté à distinguer le bien du mal;
• trouble telling right from wrong;
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle a de la difficulté à entendre mais aucun problème à comprendre.
people with a rather special sense of humour will find deux squelettes au téléphone hilarious.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: