Je was op zoek naar: et aucun choix ne sera fait sans cela (Frans - Engels)

aucun choix ne doit être fait.
no election is required.

aucun recours ne sera fait.
no appeal has been made.

aucun remboursement ne sera fait aux consultants.
refunds will not be made to agents.

aucun envoi ne sera fait sans règlement de la totalité de la facture.
an e-mail will be sent to you giving the exact sending costs, and a reminder of the cost of the chosen original(s), and with the total amount to be paid.

aucun choix ne pourra être fait, cependant, après votre libération.
an election cannot be made, however, after you have been released.

aucun appariement ne sera fait aux numéros de téléphone confidentiels.
no matches will be made to any unlisted telephone numbers.

sans cela, aucun partenariat ne sera possible.
there can be no partnership otherwise.

aucun paiement ne sera fait avant que le crsh ait reçu les documents nécessaires.
no payment will be made until sshrc has received the required documentation.

aucun remboursement ne sera fait après l'achat du simont hockey simulator.
no refund will be sent after you bought the simont hockey simulator.

par conséquent, aucun versement rétroactif ne sera fait à une famille d'accueil.
it follows, therefore, that no retroactive payments can be made to a foster parent.

aucun autre ajustement de volume ne sera fait pendant la durée de l'entente.
no further volume adjustments will be made during the life of the arrangement.

ce sera fait sans faute, monsieur balfe.
it will be done, mr balfe.

aucun remboursement ne sera fait après le 10 mai. la préinscription se termine également le 10 mai 2013.
no refunds will be made after that date.

aucun remboursement ou prépaiement ne sera fait tant que l'annexe a n'aura pas été signée.
reimbursement/prepayment will not occur until annex a has been signed.

il ne sera fait appel à aucun expert extérieur.
there will be no external panelists.

aucun homme combattant aux côtés d'un indien ne sera fait prisonnier : il sera exécuté instantanément...
instant destruction will be his lot. if the dictates of reason, duty, justice and humanity cannot prevent the

les données ne seront pas utilisées pour identifier personnellement le visiteur de ce site web et aucun rapprochement ne sera fait avec les données du porteur du pseudonyme.
the data are not used to personally identify the website visitor and are not connected to data identifying the individual behind the fictitious name.

autrement, aucun remboursement ne sera fait au titre des repas à partir de la composante de base améliorée/sur mesure.
continued on next page

le président. — ce sera fait sans faute, monsieur balfe.
president. — it will be done, mr balfe.

les décisions des juges sont finales - aucune substitution ne sera fait.
decisions of the contest judges are final - no substitutions will be available.