Je was op zoek naar: et comme en improvisant (Frans - Engels)

en improvisant
in improvising

comme en...
as in previous years, the award was...

comme en 1997
as in 1997

comme en java.
about.

(comme en 1995)
(same as 1995)

comme en yougoslavie
as in yugoslavia

comme en musique.
1. keep in touch

comme en témoignent :
as demonstrated by:

) comme en allemagne (
e. sexual orientation el op in g v

en improvisant un poème
improvising a poem

et comme, en ma qualité de statisticien
ad­ditional statistical data will soon be

liberté d'expression en improvisant
free expression in improvising

en arrangeant et en improvisant, ils jouent avec des sons.
they play with sounds through arrangament and improvisation.

de cette façon, vous les apprendrez en improvisant.
then you will learn them in practice.

et, comme en d'autres cas, la bureaucratie fait de pauvreté vertu.
and just as in other situations, the bureaucracy makes a virtue of necessity.

en improvisant/dans l'improvisation /de l’improvisation
in improvising

et comme, en outre, les tarifs portés en compte sont basés sur les tarifs nationaux,
there is the need for control, mr bangemann, and it comforts me to hear you

et, comme en sardaigne, okinawa a quelques principes sociaux que nous pouvons associer à la longévité.
but, like sardinia, okinawa has a few social constructs that we can associate with longevity.

de toute évidence, et comme en témoigne la réaction de certains collègues, cette idée mérite réflexion.
obviously, from the reaction of some colleagues this is an idea that needs refining.

cette méthode m'a éveillé au plaisir de la libre expression en improvisant
this method awakened me to the pleasure of free expression in improvising