Je was op zoek naar: et elle est un peu timide (Frans - Engels)

elle est un peu timide.
she's a bit shy.

il est un peu timide.
he's a bit shy.

elle est quelque peu timide.
she's a bit shy.

elle est un peu ivre.
she's a bit drunk.

je suis sportif et un peu timide
i'm a little shy and sports

je suis un peu timide
i am a little shy

elle est un peu faiblarde.
we have all come from elsewhere.

elle est un peu en brosse.
tail is carried hanging down or upwards in a

elle s'est un peu perdue
it's a beautiful lie

je la trouve un peu timide.
i think that you are being unduly modest.

effectivement, elle est un peu petite.
indeed, it's rather small.

elle s'est un peu réduite ... à 89%.
81 refer to no. 125 above.

elle est un peu plus pâle que la race nominale.
the swallow.

´ je pense qu’elle est un peu alarmiste.
i think that question is a little alarmist.

elle est un peu timide, mais elle a une silhouette parfaite... et une sexualité explosive.
she is a little shy, but she has a perfect silhouette... and an explosive sexuality!

chaque années, elle s'est un peu rétrécie.
in that case, however, there is a simple solution.

elle est un peu plus fréquente dans la force aérienne.
prevalence was minimally higher in the air element.

on craint ce que la cour suprême du canada dira et on est un peu timide à son endroit.
there is fear and concern and a degree of timidity with regard to what the supreme court of canada will say.

elle est un peu comme le septième membre du groupe.
she's almost as the seventh member.

mais il ne sonne pas comme elle est un peu déchirée:
but it does sound like she’s a little bit torn: