Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tâches et files d'attente
tasks and queues
Laatste Update: 2011-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comptoirs de service et files d'attente
service counters and service lines
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
démons d'impression et files d'attente (spool)
spoolers and printing daemons
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
module de memoire a haute densite, a double face et files multiples
high-density double-sided multi-string memory module
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
secteurs rÉgis par les rÈglements comptoirs de service et files d’attente
reception areas
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sauf pour menu et files, ce sont tous des chaînes de caractères et leur signification devrait être évidente.
except for menu and files, these are all strings and their meaning should be obvious.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des informations plus complètes au sujet du fonctionnement des sections directory, location et files sont disponibles ailleurs.
for further information, we provide details on how directory, location and files sections work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans le panneau de configuration web axon, consultez la section « groupes et files d'attente ».
in the axon web panel, go to the "groups and queues" section.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pour plus de détails sur la fusion des sections de configuration, voir la documentation comment fonctionnent les sections directory, location et files.
for details on the merging of configuration sections, see the documentation on how directory, location and files sections work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fibres à base de mélanges pvc/pvc chloré possèdant des propriétés mécaniques améliorées et files de fibres de ténacité améliorée obtenus à partir de ces fibres
fibres from a mixture of pvc and chlorinated pvc with improved mechanical properties and staple yarns with improved tenacity made from these fibres
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
au terme de ce millénaire, l'Église catholique désire exprimer sa profonde douleur pour les fautes commises par ses fils et files au cours des siècles.
at the end of this millennium the catholic church desires to express her deep sorrow for the failures of her sons and daughters in every age.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
commutation expresse pci avec chiffrement et files d'attente permettant d'ameliorer l'efficacite
pci express switch with encryption and queues for performance enhancement
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
comptoirs de service et files d'attente le tableau 10 présente les règlements régissant l'usage du tabac autour des comptoirs de service et des files d'attente.
service counters and service lines table 10 covers by-laws regulating smoking in and around service counters and service lines.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des tentatives d’engager un débat avec les femmes et files qui se livrent à cette pratique ont été menées, en vue de leur réinsertion sociale mais, jusqu’à présent, il n y a pas de programme spécifique approprié.
question 10 in order to prevent and punish trafficking in children, act no. 038-2003/an of 27 may 2003, which defines and penalizes for trafficking in children, was adopted. this act was promulgated by decree and published on page 1114 of official gazette no. 31 on 31 july 2003.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la bande disponible sur le flux multiplexé est en outre partagée de manière dynamique entre les différents blocs et files d'attente de chaque bloc, selon une technique double wfq, de manière à obtenir une architecture en anneau double pour ces blocs et files d'attente.
the band available on the multiplexed flow is dynamically shared among the blocks and the queues of each bloc through a double wfq technique.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leçons tirées de l'épidémie de sras à toronto des experts des irsc examinent les effets des mesures extrêmes de prévention de l'infection sur la santé de la population et sur le système de santé À l'attention des agents des affectations et des journalistes en santé, en recherche et en science pour diffusion immédiate - 2007-38 ottawa (3 octobre 2007) - portes verrouillées, masques complets et jaquettes, questionnaires et files d'attente aux stations de lavage de mains...ce n'était pas facile d'obtenir des soins pendant l'épidémie de sras.
lessons learned from the toronto sars outbreak cihr experts examine effect of extreme infection control measures on population health and health care attention: assignment editors, health, research and science reporters for immediate release- 2007-38 ottawa (october 3rd, 2007) - locked doors, full masks and gowns, questionnaires and line-ups at the hand washing stations - getting health-care services during sars wasn't easy.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: