Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il e...
it is 10 minutes from th...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il e reveille
i wake
Laatste Update: 2014-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est pourquoi il e...
it is therefore often used in remote areas, e.g...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
calcul il e l'équivalent subvention net
to calculate the net grant equivalent
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
g ate2grow th a c ue il e p lusieurs
es, w e are s incubator p ro com it ed to your c es, in d u s t r in venture cap ital p or d e rs t and fer ings.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il e r prévoit notamment, dans son alinéa 1
the first clause recognises the ‘liberty of education’.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en 1948, il e devint le 17 parc national du canada.
this site became canada's 17th national park in 1948.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
, qui souhaitent participer plus activement à la vie de fa m il e.
oc es es of law drafting , budget p r o mote this development.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le go uv er conditions pr politiquedela fa m il e durant son mandat .
combat violence againstwomen, includingdomestic violence.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il e´ tait un politicien exemplaire, un homme aux nombreux talents.
he was an exemplary politician, a man with many, many talents.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deux ans plus tard, il devient le principal responsable du droit civil et, en 1935, il e st nommé conseiller juridique.
he then joined the department of justice in ottawa in 1929, as junior advisory counsel.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il e e a publié des études sur la société italienne et la société toscane aux xvi et xvii
he has been a consultant to the world bank and to the united nations.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e quez s s a it de dollars canadiens ou u d s il e la ligne directrice 3 :
submitting reports to fintrac.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il e xist e tout es sort es d’inventions, des p lus simples aux plus comple xes.
inventions come in all shapes and sizes, from the simplest to the most complex.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avant d’instaurer ce traitement, il e est important d’exclure une tuberculose active.
it is important prior to the initiation of chemoprophylaxis that active tb is excluded.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d’aprè s les informations fournie s, il e st difficile de dire si le centre satisfera aux exigence s du cio.
f rom the information provided it is uncle ar if the facility would meet ioc requireme nts.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans le ier gouvernement moro avec la charge de sous-secrétaire à l’industrie et au commerce, qu’il e assure aussi dans le iii gouvernement moro.
in 1987 he was asked to lead the italian delegation to the western european union before being appointed, in 1989, to head the political secretariat of the christian democrat movement.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il e e ˆ e reste encore beaucoup a apprendre au sujet des strat´ gies de ` e modification des habitudes et des comportements.
can j public health 1984; 75: 218-222
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il e existe peu de donn´ es concernant la fr´ quence d’un tel d´ pistage. e e e
there is little evidence concerning the frequency of such screening.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la valeur pr´ dictive positive des tests est faible parce qu’il e s’agit d’une maladie rare.
the reason for the low positive predictive value is the rare incidence of the disease.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: