Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la gagne.
a winning mentality.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et je la fuck
if the following favor i ask
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a glasgow pour la gagne
to glasgow for the win
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et je la laisse faire.
and i've just got my feet
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle me connaît et je la connais.
she knows me and i know her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle m' intéresse et je la connais.
i am interested and i do know it.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
il tendit sa main et je la saisis.
he held out his hand and i took it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ouvre ta bouche, et je la remplirai.
open thy mouth wide, and i will fill it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je la comprends et je ne la comprends pas.
i understand and i do not understand.
Laatste Update: 2015-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et je la déteste, celle est la vérité.
and i hate it, that's the truth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je regrette cette attitude et je la condamne.
i regret and condemn this attitude.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
je vous fais cette promesse, et je la remplirai.
that is a commitment that i make to you and that i will carry forward on.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leur déception est palpable et je la partage sincèrement.
their disappointment is palpable, and i share it wholeheartedly.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je lui fais donc mes compliments et je la remercie sincèrement.
therefore, i offer her my compliments and my sincere thanks.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai rendu cette décision et je la maintiens.
the next question is on motion no. 23.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je l'ai longtemps partagée et je la crois honorable.
i have shared in it for a long time and find it honorable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le rapporteur a réalisé un excellent travail et je la félicite.
the rapporteur has done excellent work and i congratulate her.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j' ai apprécié néanmoins votre communication et je la soutiens.
nevertheless, i appreciated your communication and i support it.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
cette affirmation n'est pas prouvée et je la trouve insensée.
there is no proof to that contention and it just does not make much sense to me.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mme la présidente m'avait répondu positivement, et je la remercie.
madam president gave me a positive reply and i thank her for that.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: