Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et je vais bien.
and i am fine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et je vais vous montrer
okay. now i will show you how
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et je vais conclure ici.
and i'll close it there.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et je vais maintenant danser
and now i'll dance
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et je vais vous dire pourquoi.
i will tell you why.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je peux et je vais me surveiller
i can and i will watch me
Laatste Update: 2020-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je vais vous expliquer pourquoi.
i shall explain why.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
et je vais vous dire quelque chose.
because i'm one of the people whose trapline is right in the middle.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je vais laisser ça avancer tranquillement
and i will give you something too
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je vais apporter une complication supplémentaire.
i'm going to give one more complication.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je vais plus loin, monsieur le président.
i shall go further, mr president.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et je vais de nouveau l’ exposer ici.
this is a mixed picture.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
et je vais proposer une nouvelle petite expérience.
and i’m going to run a little experiment. another little experiment.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je félicite mme van der laan pour son rapport et je vais évoquer le cedefop, qui a son siège à thessalonique.
i shall use my one minute to congratulate mrs van der laan on her report and mention cedefop, which is headquartered in thessaloniki.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
j’ai décidé de vivre et je vais vivre.
i’ve decided that i will live and so i will.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je vais vous montrer quelque chose d'autre.
and let me show you something else.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok je vais et je t’aime
ok i will and i love you
Laatste Update: 2023-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais bien mon sucre et je suis
i am fine my sugar, but i am very horny and i have not had sex in a long time
Laatste Update: 2021-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais devant et je l'explose.
i'll go ahead and explode it.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
─ je vais commander des boissons et je reviens.
“i’m going to get some drinks and i will be right back to talk some more on this.” he told them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: