Je was op zoek naar: et le plus parfait (Frans - Engels)

vivez le plus parfait rendez-vous
experience the greatest rendezvous!

de plus en plus parfait.
into an ever more perfect infinity.

que dire de plus ? parfait !
que dire de plus ? parfait !

excellent rappart qualité-prix et le plus parfait des hôtes.
excellent value and most excellent host.

nous avons eu le plus parfait week-end à rome.
we had the most perfect weekend in rome.

il a traversé le tabernacle plus grand et plus parfait,
by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands,

je suis affamé assoiffé de l'amour le plus parfait
our love followed the course of the sun

les saints ont aspiré au plus parfait.
the saints have always aspired to the highest goals.

qu’en de certains moments l’esprit le plus parfait
at the uttermost parts of the sea

cet exemplaire est considéré comme le plus important et le plus parfait jamais écrit.
this copy is considered as the most important and perfect copy to have ever been written.

ces mots furent prononcés avec la politesse la plus exacte et le calme le plus parfait.
these words were pronounced with the most exact politeness and the most perfect calmness.

le plus parfait état de propreté est exigé de la part du personnel.
absolute cleanliness is required of staff.

son enseignement à cet égard était le plus parfait et le plus facile.
the guidance of the prophet (peace and blessings of allaah be upon him) with regard to i’tikaaf was the most perfect and moderate of guidance.

il montrait dans ses paroles et ses gestes le mépris le plus parfait pour sa propre personne.
he displayed in speech and gesture absolute contempt for his own person.

les règlements du pays sont ouvertement ignorés dans le plus parfait mépris des lois.
the laws of the country are set aside in open contempt.

michel de klerk en deviendra son plus parfait représentant.
michel de klerk went on to become its most important representative.

même le traité le plus parfait ne pourrait résoudre seul un grand nombre de problèmes.
even the most perfect treaty could not, by itself, solve many of the problems.

le plus parfait état de propreté est exigé du personnel, des locaux et du matériel :
the highest degree of cleanliness must be required of staff, premises and equipment:

a. former une union plus parfaite, un monde plus parfait 3
a. a more perfect union, a more perfect world 3

elle a géré un corps pour l'être le plus parfait que la terre n'as jamais reçu.
she conceived a body to the most perfect being that earth has ever seen.