Je was op zoek naar: et les banlieues pavillonnaires plus récentes (Frans - Engels)

les meilleures et les plus récentes recherches sur l'investissement en microfinance
the latest and best research on microfinance investment

que disent les publications récentes?
what does the recent literature say?

comment puis-je trouver les plus récentes données uv?
how do i find the most recent uv data?

appliquent ici les méthodes plus récentes du diagnostic et le traitement.
here apply the newest methods of diagnostics and treatment.

les piercings les plus répandus ?
the most popular?

pour ce faire, on a consulté les bases de données provinciales et fédérales les plus récentes.
access the most recent federal and provincial databases for this information.

Écraser si plus récent
overwrite if newer

le message le plus récent
choose..

et, un document plus récent (2.4 mb file):
and, much more recently (2.4 mb file):

• chapitre iv - les années plus récentes et revue du commerce et ses méthodes aller à la page:
• chapitre iv - les années plus récentes et revue du commerce et ses méthodes go to page:

des demandes récentes ont été traitées dans les plus brefs délais.
some recent submissions have been dealt with expeditiously.

dans les panneaux 5 à 11 représentant les périodes plus récentes, on voit clairement la diversification du type de travail effectué par les femmes.
the later periods (panels 5-11) allow the viewer to clearly see the increase in the variety of types of work which women performed.

ceci vise à donner rapidement à l'utilisateur une version condensée des plus récentes nouvelles par voie informatique.
the idea is to give users the ability to quickly obtain the latest updates from a web site in a news digest format.

par rapport aux estimations les plus récentes des prises de 720 000 oiseaux en 1997, cela correspond à une autre augmentation de 2,1 à 4,7 fois.
relative to the most recent harvest estimate available, of 720 000 birds for 1997, this corresponds to a further 2.1- to 4.7-fold increase.

À la hausse au cours des deux plus récentes décennies fuligule à collier 3,5 * -4,0
increasing in most recent two decades ring-necked duck 3.5 * -4.0

elle contient le calendrier des activités les plus récentes, des renseignements sur les publications du ccrhie, un éditorial et beaucoup d'autres informations utiles.
it contains highlights of cchrei's latest activities, publication information, editorials, and much more.

dans ce mode, la vérification de l'existence de versions plus récentes n'est effectuée que pour la distribution stable.
checking for new versions is only done for the stable distribution in this mode.

plus de 130 hebdomadaires ou journaux locaux desservent les grands centres, les banlieues et les régions rurales.
there are over 130 weekly or community newspapers serving metropolitan, suburban and rural areas of alberta.

le relevé le plus récent indique que la population compte de 20 à 30 couples.
the most recent population estimate counted 20 to 30 pairs of birds.

celui des services, en revanche, est assujetti à un ensemble différent et plus récent de règles commerciales.
trade in services, on the other hand, is subject to a more recently-developed and different set of trade rules.