Je was op zoek naar: et les hommes d�j� en �rection (Frans - Engels)

les hommes d'affaires somaliens
somali businessmen

d. les hommes d'affaires somaliens
d. somali businessmen

les hommes d'affaires chassés de somalie
businessmen ousted from somalia

tous les hommes d'État ressentaient la pression.
all the statesmen felt the pressure.

07.1.3 informations intéressant les hommes d'affaires
07.1.3 information relevant to business operators

aujourd'hui, les hommes d'affaires avisés peuvent en tirer parti.
today, these rewards exist for the taking by far-sighted businessmen.

cependant, les taux varient énormément et les hommes d'affaires négocient en général la somme à verser.
however, rates vary wildly and business people usually negotiate payment.

les hommes d'état du xixe siècle lisaient beaucoup les grecs.
19th century statesmen read a good deal of greek literature.

on trouve des réformateurs à la fois parmi les religieux et parmi les hommes d'affaires.
reformers are to be found among the clerics and among businessmen.

les hommes d'un certain âge représentaient 37 % de tous les participants.
older men perpetrators accounted for 37of all project participants.

les touristes et les hommes d'affaires peuvent bénéficier des nouveaux tarifs depuis le 30 septembre 2007.
member states are bound by a code of conduct to prevent them providing tax breaks which unfairly distort investment decisions.

le secteur privé et les hommes d'affaires ont été aussi mentionnés, de même que les travailleurs sociaux.
the private sector and business people were also mentioned, as were social workers.

les femmes sont plus susceptibles que les hommes d'utiliser pratiquement toutes ces stratégies.
women were more likely than men to use virtually all of the family coping strategies analyzed.

et les hommes d`israël s`avancèrent pour combattre ceux de benjamin, et ils se rangèrent en bataille contre eux devant guibea.
and the men of israel went out to battle against benjamin; and the men of israel put themselves in array to fight against them at gibeah.

les hommes d'affaires et les politiciens des trois ordres de gouvernement craignent une révolution.
businessmen and politicians at all levels of government feared a revolution.

les femmes sont aussi toujours plus susceptibles que les hommes d'occuper un emploi de bureau.
women are also consistently more likely to be found in clerical occupations.

la philosophie bouddhiste contient bien d'autres enseignements propres à intéresser les hommes d'État.
buddhist philosophy contains much more of relevance to statesmen.

les hommes d`israël prirent de leurs provisions, et ils ne consultèrent point l`Éternel.
and the men took of their victuals, and asked not counsel at the mouth of the lord.

dans les pays industrialisés, les jeunes femmes et les filles souffrent plus que les hommes d'anorexie, de boulimie et d'obésité.
in industrialized countries girls and young women suffer more often than men from anorexia, bulimia and obesity.

les hommes d'Église apprennent à déléguer une part de leur autorité, et les catholiques sont appelés à prendre des responsabilités.
churchmen learned to share some authority and catholics were called upon to take some responsibility.