Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu me trouve beau ?
you find me handsome
Laatste Update: 2021-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment tu me fais sentir
how you make me feel
Laatste Update: 2020-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dis-moi comment tu l'as fait !
tell me how you did it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dis-moi comment tu as résolu ce problème.
tell me how you solved the problem.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu fais quoi de beau ce sinon dis moi comment tu me trouve merci chérie sinon tu fais quoi de beau
what are you doing beautiful tonight?
Laatste Update: 2021-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et moi, comment lui répondre? quelles paroles choisir?
how much less shall i answer him, and choose out my words to reason with him?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
14 et moi, comment lui répondre? quelles paroles choisir?
14 how much less shall i answer him, choose out my words to strive with him?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment m'as-tu connu ?/comment tu me connais?
how did you know me ?
Laatste Update: 2019-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu me demandes comment tu peux sentir krishna.
you have asked how you can feel krishna.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
9:14 et moi, comment lui répondre? quelles paroles choisir?
14 "how then can i answer him, and choose my words before him?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
14 et moi, comment lui répondre? quelles paroles choisir devant lui?
14 " how then can i answer him, and choose my words to reason with him?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
peux tu me comment tu es devenu vegan et pourquoi ?
can you tell me how you became vegan and why?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Être encore mieux protégé, c’est possible avec ma motoneige et moi. comment?
you can get even stronger protection with my snowmobile and me. how? just add options like the following:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rends-toi toujours compte comment tu me traites, je n'oublie jamais!
is always conscious to you, how at me it is acted i forget never!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alors, déterminée, dis-moi comment tu as fait pour perdre 40 livres (18 kilos).
so, determined, how did you lose the 40 pounds?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu fais quoi de beau ce sinon dis moi comment tu me trouve merci chérie chérie sache que je dois prend mon bain alors on discute plu tard tu fais quoi de beau
what are you doing beautiful tonight?
Laatste Update: 2021-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" peu importe le passé . dites-moi comment tu t'es cassé la jambe ce matin . "
"never mind the past. tell me how you broke your leg this morning."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
veux-tu me trouver un travail là-bas?
will you get me a job there?
Laatste Update: 2019-02-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
montre-moi comment tu ressuscites les morts», allah dit: «ne crois-tu pas encore?»
show me how you will give life to the dead”; he said, “are you not certain (of it)?”
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
embrasse-moi encore une fois : je voudrais entendre comment tu dis que tu me laisses aller aujourd'hui parce que tu m'aimes ainsi ..........
take me simply once again into your hands: i would like to hear, how you say that you today lets me go, because you have me so dear .........
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: