Je was op zoek naar: et nous avons convenu (Frans - Engels)

nous avons convenu d’ une constitution.
we have agreed a constitution.

nous avons convenu de ne pas en discuter.
we agreed that it was not going to be discussed.

nous avons convenu d’un mode de fonctionnement.
we’ve agreed to a process.

nous respectons intégralement ce dont nous avons convenu.
we abide fully by what we agreed.

nous avons convenu de nous voir après les cours.
we agreed to hook up after class.

ensemble, nous avons convenu d'élaborer une stratégie.
we agreed to develop a strategy.

nous avons convenu d'en faire rapport sans amendement.
we have agreed to report it without amendment.

deuxièmement, nous avons convenu d’ éviter un vide juridique.
secondly, we would agree to avoid a legal vacuum.

nous avons convenu qu’il fallait nous mettre au travail.
we have agreed that we need to get going.

la déclaration sur le smdd dont nous avons convenu le montre bien.
that is demonstrated by the wssd statement that we have agreed on.

et nous avons convenu de toujours accueillir les réfugiés persécutés à l’étranger.
and we agreed that our borders must always be open to refugees from persecution abroad.

nous avons convenu d'un régime pour une période de six ans.
we have an agreed regime for six years.

nous avons convenu de tenir cette séance extraordinaire aujourd'hui.
there has been an agreement to hold this extraordinary sitting today.

nous avons convenu que le principe de stabilité relative devait être maintenu.
we have agreed that the principle of relative stability continues.

il y a eu des discussions entre les partis et nous avons convenu de revenir à la motion.
there have been discussions with all parties and we are in agreement to revert to this motion to deal with it.

nous avons convenu que nous voulions une date d'entrée en vigueur unique.
we are agreed that we want one single starting date.

aujourd’hui, nous avons convenu d’élargir les travaux à cet égard.
today we agreed to expand and broaden this work.

nous devons respecter certaines des obligations internationales que nous avons convenu d'honorer.
we have to fulfil some of the international obligations that we have been part of.

«nous avons convenu que j’aurais des contacts bilatérauxavec plusieurs etats membres.
‘we agreed that i wouldhave bilateral contacts with various member states.

ce sont les règles que nous avons convenues entre nous.
these are the rules that we have agreed with one another.