Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je l'ai mis quelque part ici.
i put it here somewhere.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et je l’ai mis . en cours .
if i know all these, it doesn’t matter, where i live, really.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et oui, je sais
girl you know,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et, oui, je sais
and, yes, i know
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais jamais je n’ai mis du déo à la main.
but never applied it with my hands.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et: oui, je le peux.
et: oui, je le peux.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et oui, je déteste ça.
and yes, i hate it. i think it’s rude and unethical and it irks me a lot that sometimes those sites get my traffic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et oui, je suis fier aussi.
and, yeah, i'm proud, too.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je l'ai mis en colère.
i have made him angry.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j’ai 17 ans, et oui je dis mon âge.
j’ai 17 ans, et oui je dis mon âge.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et oui, je l'ai appelé un de camping abandonné five miles avant.
and yes, i called it an abandoned camping five miles before. i stopped, of course. di two laps very damaged facilities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je l'ai mis dans ta chambre.
i put it in your room.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et oui, je peux certifier qu'un gouvernement peut y arriver!
and yes, i can attest that it can happen in government!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et, oui, je le dis ouvertement. le sionisme n’est pas un mouvement colonial et n’en a jamais été un.
and, yes, i say it openly: zionism is not a colonial movement, and has never been one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(et oui je mesure aussi ce téléchargement)
(and yes i also track this download with the same method)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et oui je comprends c'est pas de chance.
et oui je comprends c'est pas de chance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mon travail je l'ai mis entre tes mains.
my work i have given into your hands.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cet argent, je l’ai mis de côté après avoir payé mes impôts.
i don’t have a lot.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et oui, je sais, les temps sont durs pour moi aussi...
et oui, je sais, les temps sont durs pour moi aussi...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils doivent se dire: «je l'ai mis dehors.
i did not give him a job.
Laatste Update: 2012-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: