Je was op zoek naar: et si je napas (Frans - Engels)

et si je le veux?
what if i want it?

-- et si je perds?
"and if i lose?"

et si je les arrose
cause i try, and i try, and i try, and i try

et si je suis accusé...
and if i am being accused....

et si je me trompais ?
what if i were wrong?

- et si je veux téléphoner ?
- if i want to call?

et si je meurs demain
and i always will

et si je suis en retard?
and if i'm late?

et si je les suçais ?
you can show them anytime

15 et si je prends un taxi ?
15 what about using a taxi?

q. et si je devais annuler ?
q. what if i have to cancel?

et si je n’y allais pas ?
et si je n’y allais pas ?

et si je fais chanter les sonnettes ?
"and suppose i do make the bells sound?"

ouais, et si je finissais en tôle?
yeah, and if i ended up in jail?

et si je veux que ça s'arrête?
what if i want it to stop ?

et si je veux parler à un policier?
what if i want to talk to a police officer?

et si je passe quelques nuits en mer?
what if i spend a couple of nights at sea?

et, si je vous interroge, vous ne répondrez pas.
and if i also ask you, ye will not answer me, nor let me go.

et si je ne veux pas changer d’inhalateur ?
q what if i don?t want to switch?

et si je ne détiens pas une subvention importante?
what if i don’t hold a major grant?