Je was op zoek naar: et sur cette , (Frans - Engels)

et, sur cette base,
and on that basis

et sur cette même face
and on that same face

et sur cette anxiété.
7. the person lacks empathy and compassion.

et sur cette plage encore,
and i remain

et sur cette note, joyeux thanksgiving à tous!
and on this note, happy, happy thanksgiving to you all!

autour et sur cette colline, on fait de la récréation.
the toilet block on the nudist beach stands on a hill.

et, sur cette base, génère des signaux de balayage correspondant
and produces scan signals according to the scan, said signals corresponding to

et sur cette période, j'ai vu beaucoup de changement.
and in that time, i have seen a lot of changes.

et sur cette première couche, on forme la deuxième couche.
the second layer is formed on this first layer.

et sur cette base, me semble-t-il, nous devrions exploiter
this is certainly true of the foreign affairs field where the old certainties of the cold war are

sur cette question et sur les politiques correspondantes
climate change policies

le résultat est interprété au ne et, sur cette base, une action est entreprise.
the result is interpreted at the ne and acted upon.

je terminerai sur cette réflexion et sur un souhait.
and yet, two solutions are under consideration.

3. le comité est donc invité à entreprendre cet examen et, sur cette base :
3. the committee is therefore invited to undertake this review and, on this basis, to:

et, sur cette solitude parfaite, brillait un soleil de décembre, clair et glacial.
and above this complete solitude shone a december sun, clear and icy.

déterminer les synergies et les lacunes et, sur cette base, formuler des recommandations concrètes;
determine synergies and gaps and on this basis make concrete recommendations,

il importe donc de rétablir la situation et, sur cette base, l'appel est accueilli.
with the exception of the non compensatory qualifications, no discrete pass mark was established.

et sur cette base, nous croyons que la justice égyptienne va poursuivre les procédures pénales».
“based on these, we believe the egyptian justice system will pursue criminal proceedings.”

et sur cette note d'espoir, je tiens à vous remercier de m'avoir écouté.
and with that note, i would like to thank you for listening.

et l' adoption de mesures policières repose sur le même moule et sur cette même méconnaissance.
moreover, the adoption of new police measures is tailored to the same pattern and based on the same low level of self-knowledge.